Viser innlegg med etiketten Voksenarbeid. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Voksenarbeid. Vis alle innlegg

torsdag 8. desember 2011

Kunngjøringer søndag 4. desember

Å feire Rorate-messe er en katolsk tradisjon i advent.
  • Vi fortsetter med ”Rorate-messer” i St. Paul kirke, hver onsdag frem til jul, klokken 07.50. 
  • Tirsdag den 6. desember er det igjen Katolsk Forum. Førsteamanuensis i kunsthistorie ved Universitetet i Bergen, Henning Laugerud, holder foredrag om ”Reformasjonen i Norge”. Det finner sted på skolens Personalrom, kl. 19.45. Inngangspenger: kr. 30,-. 
  • Tirsdag 6.12. holder koret KORFU konsert i St. Paul kirke kl. 20.00. Det blir advents- og julemusikk og også allsang og instrumentalinnslag. 
  • Torsdag 8. desember, holder vi en bønnedag for alt liv, særlig for det ufødte liv. Fra kl. 9.00 blir det sakramental tilbedelse i kirken hele dagen frem til kl. 19.00. Da feirer vi høymesse til Maria Immaculata.
  • Sognepresten minner om at det er anledning til skriftemål hver fredag under tilbedelsen, etter kveldsmessen. I denne adventstiden blir det dessuten anledning til å skrifte mellom kl 18 og 19, den 19., 20., 21. og 22. desember. Fredag den 23. desember er det, som allerede nevnt, mulig å skrifte under tilbedelsen.
  • Etter høymessen er alle hjertelig velkommen til kirkekaffe i krypten. Legfransiskanernes bokstand er åpen.

mandag 7. november 2011

Katolsk Forum om inkarnasjonen tirsdag 8. november

Professor og diakon Henrik von Achen kommer til Katolsk Forum tirsdag 8. november for å snakke om ”Inkarnasjonen: Historiens største mysterium”.

Katolsk Forum er et samtaleforum om Kirke & Kultur. Ulike typer foredragsholdere blir invitert til å innlede til samtale. Under samtalen deler vi et enkelt måltid mat. Sted: St. Paul skole, personalrommet. Inngang pr. foredrag kr. 30. 

”Inkarnasjonen: Historiens største mysterium”
v/ Henrik von Aachen, diakon i St. Paul menighet og professor i kunsthistorie, Universitetet i Bergen
Tirsdag 8. november kl. 19.45

 





Etter von Achens foredrag gjenstår kun ett Katolsk Forum dette semesteret:
”Reformasjonen i Norge”
v/Henning Laugerud, førsteamanuensis i kunsthistorie, Universitetet i Bergen
Tirsdag 6. desember kl. 19.45







Styre for Katolsk Forum: Thor Chr. Skavlem, Eli Werner, Elizabeth Melly, Reidun Jofrid Bødal Kleppestrand, Erik Andvik. Kontakt: erik.andvik@katolsk.no

mandag 10. oktober 2011

Oppstart av norskundervisning i St. Paul

Søndag 23. oktober starter norskundervisning som del av Caritas St. Paul sin virksomhet.

Sted: Birgittakjelleren. Tid: Søndager klokken 16.00-18.00.

Tilbudet er tenkt som et supplement til ordinær norskundervisning. Koordinator for tilbudet er Klara.

mandag 3. oktober 2011

Katolsk Forum om den nye Bibel-oversettelsen 4. oktober

Konsulent for Det Norske Bibelselskap Gunnar Johnstad kommer til Katolsk Forum 4. oktober for å snakke om ”Bibel 2011: Hva er nytt og hvorfor?”

Katolsk Forum er et samtaleforum om Kirke & Kultur. Ulike typer foredragsholdere blir invitert til å innlede til samtale. Under samtalen deler vi et enkelt måltid mat. Sted: St. Paul skole, personalrommet. Inngang pr. foredrag kr. 30.

Her er resten av høstens program:

”Bibel 2011: Hva er nytt og hvorfor?”
v/ Gunnar Johnstad, konsulent for Det Norske Bibelselskap og førsteamanuensis v/Norsk Lærerakademi (NLA)
Tirsdag 4. oktober kl. 19.45



”Inkarnasjonen: Historiens største mysterium”
v/ Henrik von Aachen, diakon i Oslo katolske bispedømme og professor i kunsthistorie, Universitetet i Bergen
Tirsdag 8. november kl. 19.45

 





”Reformasjonen i Norge”
v/Henning Laugerud, førsteamanuensis i kunsthistorie, Universitetet i Bergen
Tirsdag 6. desember kl. 19.45







Styre for Katolsk Forum: Thor Chr. Skavlem, Eli Werner, Elizabeth Melly, Reidun Jofrid Bødal Kleppestrand, Erik Andvik. Kontakt: erik.andvik@katolsk.no

fredag 2. september 2011

Nystartet håndarbeidsgruppe

St. Paul Caritas inviterer alle som liker håndarbeid til nystartet håndarbeidsgruppe hver torsdag kl 17-19 i Birgittakjelleren. 

- Vi lager ting som skal selges eller loddes ut til et godt formål. Ta med en venn eller venninne og kom, oppfordrer Kari Berle i St. Paul Caritas.

torsdag 1. september 2011

Kveldskirkekaffe tirsdager

Foto: Andreas Solberg
Etter kveldsmessen tirsdager er det åpen kirkekaffe i Birgittakjelleren hver uke.

- I vår hadde vi kirkekaffe annenhver tirsdag, men fra i høst av arrangerer vi det altså hver eneste tirsdag, med unntak av de tirsdagene det er Katolsk Forum. Siste gang før jul blir 13. desember. Velkommen! sier Caritas-koordinator Øystein Bildt.

Kom innom hvis du er ny i menigheten, har lyst til å bli kjent med flere i St. Paul, eller bare ønsker å prate litt etter kveldsmessen. Messen starter klokken 19.00.

Kontaktpersoner i Caritas Bergen: Øystein Bildt (koordinator) og Kari Berle 993 70 202.

Vel møtt alle!

fredag 12. august 2011

Vi feirer Jomfru Marias opptagelse i himmelen

Denne store festdagen, 15. august, var i gamle dager kalt Mariamess fyrre og Vår Frue dyre, og er regnet som den største av Mariafestdagene. På primstaven finner vi den som en krone eller en kvinnefigur.

Etter gammel norsk tradisjon, er det vanlig å plukke inn små blomsterbuketter med Mariablomster, legge dem ved Mariastatuen i hjemmet og ta dem med inn i kirken for å få dem velsignet. Så gir vi bukettene bort etterpå.
Vi inviterer alle i St. Paul menighet, spesielt barnefamilier, til å komme og plukke blomster på lørdag 13. august, og lage mange små buketter til å ta med i messen dagen etter.

Blomster og legender
Vi møtes utenfor Fløibanestasjonen i byen, og tar Fløybanen opp. Vi møtes kl 12.00 og tar banen ca kl 12.15. Vi går litt innover og leter etter blåklokker og marikåpe, og underveis skal vi høre noen Marialegender og be rosenkransen sammen. Til slutt tar vi en liten matbit sammen, med mat alle har med seg.
VI GÅR UANSETT VÆR, det er mange regnhytter å søke ly under på Fløien!

Ta med:
Blått bånd og sølvfolie til bukettene
Rosenkrans
Mat og drikke til lunsj
Penger til Fløybanen: kr 18,-/10,- en vei.

Har du spørsmål, ta kontakt med Sunniva Vang Kristiansen: 45 61 81 07

fredag 29. juli 2011

Katolsk Forum høsten 2011

Høstens program for Katolsk Forum er klart.

Katolsk Forum er et samtaleforum om Kirke & Kultur. Ulike typer foredragsholdere blir invitert til å innlede til samtale. Under samtalen deler vi et enkelt måltid mat. Sted: St. Paul skole, personalrommet. Inngang pr. foredrag kr. 30.

”Katolsk gymnas: Visjoner og realisme”
v/Gjermund Høgh, skoleråd for Oslo katolske bispedømme
Tirsdag 6. september kl. 19.45








”Bibel 2011: Hva er nytt og hvorfor?”
v/ Gunnar Johnstad, konsulent for Det Norske Bibelselskap og førsteamanuensis v/Norsk Lærerakademi (NLA)
Tirsdag 4. oktober kl. 19.45



”Inkarnasjonen: Historiens største mysterium”
v/ Henrik von Aachen, diakon i Oslo katolske bispedømme og professor i kunsthistorie, Universitetet i Bergen
Tirsdag 8. november kl. 19.45

 





”Reformasjonen i Norge”
v/Henning Laugerud, førsteamanuensis i kunsthistorie, Universitetet i Bergen
Tirsdag 6. desember kl. 19.45







Styre for Katolsk Forum: Thor Chr. Skavlem, Eli Werner, Elizabeth Melly, Reidun Jofrid Bødal Kleppestrand, Erik Andvik. Kontakt: erik_andvik@sil.org

tirsdag 24. mai 2011

Åpen kirkekaffe i Birgittakjelleren i kveld

Foto: Andreas Solberg
Etter kveldsmessen tirsdager er det åpen kirkekaffe i Birgittakjelleren annenhver uke. I kveld, 24. mai, blir siste gangen før sommerferien.

- Det går rykter om at det blir vårruller og vafler. Den som kommer får se - og smake. Jeg gleder meg, sier Caritas-koordinator Øystein Hopen.

Kom innom hvis du er ny i menigheten, har lyst til å bli kjent med flere i St. Paul, eller bare ønsker å prate litt etter kveldsmessen (som starter klokken 19.00).

Kontaktpersoner i Caritas Bergen: Øystein Hopen (koordinator) og Kari Berle 993 70 202.

Vel møtt alle!

fredag 8. april 2011

Olav den Hellige til Katolsk Forum

”Olav Haraldsson: Vår bror” er tittelen på foredraget som Egil Mogstad og Unn Madsø vil holde i St. Paul menighet tirsdag 3. mai klokken 19.45.


Norges skytshelgen slutter aldri å fascinere. Han viser veien til seier gjennom nederlag, og ble gjennom det en inspirasjon til etterfølgelse for kristne - opp gjennom århundrene - til å korsfeste det oppblåste egoet, la hvetekornet få dø, for derigjennom å vinne seier. Som martyr for Kristus er Hellig Olav vår veiviser i dag.

Egil Mogstad er teolog og historiker, lektor ved Trondheim katedralskole og medlem i Olsokkommisjonen. Unn Madsø er leder for Olsokkommisjonen under Norsk katolsk bisperåd, som har som sitt mandat å planlegge og arrangere den årlige nasjonale feiringen av Olsok i Trondheim og Stiklestad.

Mogstad og Madsø vil også fortelle om årets Olsokfeiring som finner sted i Trondheim i slutten av juli. 

Møtet finner sted på personalrommet på St. Paul skole tirsdag 3. mai klokken 19.45. Inngangspenger kr. 30.

tirsdag 15. mars 2011

Menighetsretrett på norsk i St. Paul kirke

Ved inngangen til den stille uke blir det holdt retrettdag i St. Paul menighet.

Lørdag 16. april - altså dagen før Palmesøndag - møtes vi klokken 10.00 på personalrommet på St. Paul skole. Fader Tien vil i løpet av dagen holde to meditasjoner over Lukas' lignelse om den bortkomne sønn. Det vil bli korsvei, sakramental tilbedelse og mulighet til skrifte i kirken. Retretten avsluttes med messe klokken 16.00.

Alle er hjertelig velkomne.

Det er ingen påmelding, men det er fint om de som vet at de kommer gir beskjed på menighetskontoret, med tanke på forberedelse av lunsj: bergen@katolsk.no eller telefonnummer 55 21 59 50 (man-tirsdag kl. 9.00- 14.00, onsdag kl. 14.00-18.00 og tors-fredag kl. 9.00-14.00).

Spørsmål kan rettes til Anne Samuelsen på e-post: samuelsen.anne@gmail.com

Katolsk Forum tirsdag 15. mars

Som annonsert tidligere blir det Katolsk Forum på St. Paul skole i kveld klokken 19.45.

Msgr. Torbjørn Olsen kommer fra Tromsø for å holde foredraget "Kristus som ursakrament. Hva betyr sakramentene for en katolikk?" Tid og sted: Tirsdag 15. mars kl. 19.45, på personalrommet på St. Paul skole. Inngang kr. 30.

Katolsk Forum er et samtaleforum om Kirke & Kultur. Ulike typer foredragsholdere blir invitert til å innlede til samtale. Under samtalen deler vi et enkelt måltid mat. Vi ønsker stor variasjon i tema, og håper dette gjenspeiler seg i vårens program.

Vi minner også om neste Katolsk Forum:

Kvinners autoritet i Den katolske kirke
v/ Birgith Elisabeth Kalve, tidligere menighetsrådsleder i St. Paul
Tirsdag 12. april kl. 19.45

Kontaktpersoner for Katolsk Forum:
Thor Christian Skavlem, Eli Werner, Elizabeth Melly, Reidun Jofrid Bødal Kleppestrand ogErik Andvik: erik_andvik@sil.org

lørdag 12. februar 2011

Katolsk Forum tirsdag 15. februar

Førstkommende tirsdag blir det Katolsk Forum på personalrommet på St. Paul skole klokken 19.45.

P. Rolf Bowitz, sogneprest i St. Svithun menighet, kommer fra Stavanger for å holde foredraget "Katolsk menneskesyn".

Katolsk Forum er et samtaleforum om Kirke & Kultur. Ulike typer foredragsholdere blir invitert til å innlede til samtale. Under samtalen deler vi et enkelt måltid mat. Vi ønsker stor variasjon i tema, og håper dette gjenspeiler seg i vårens program.

Sted: St. Paul skole, personalrommet. Inngang pr. foredrag kr. 30

Katolsk Forum - Program for våren 2011: 

Hvorfor jeg ble og forblir katolikk
v/ Professor Bernt Oftestad
Tirsdag 18. januar kl. 19.45

Katolsk menneskesyn 
v/ p. Rolf Bowitz, sogneprest i St. Svithun menighet 
Tirsdag 15. februar kl. 19.45

Kristus som ursakrament. Hva betyr sakramentene for en katolikk?
v/ Msgr. Torbjørn Olsen
Tirsdag 15. mars kl. 19.45

Kvinners autoritet i Den katolske kirke
v/ Birgith Elisabeth Kalve, tidligere menighetsrådsleder i St. Paul
Tirsdag 12. april kl. 19.45

Kontaktpersoner for Katolsk Forum:
Thor Christian Skavlem, Eli Werner, Elizabeth Melly, Reidun Jofrid Bødal Kleppestrand og
Erik Andvik: erik_andvik@sil.org

torsdag 27. januar 2011

Bønnedag for kall 2. februar, Kyndelsmesse

Onsdag 2. februar er ”Ordensdag” i vårt bispedømme, det vil si at vi ber spesielt for ordens- og prestekall i Kirken. Kom og bli med!

I 1997 innstiftet Pave Johannes Paul II tradisjonen med å feire ordenskall på denne dagen for Herrens Fremstilling i tempelet – for å rette hele Kirkens oppmerksomhet mot ordenslivet.

I St. Paul feirer vi dette med en dag i stillhet og tilbedelse med bønn for kall.

Kall til å gi alt
Denne feiringen er en åpen invitasjon for oss alle til å fornye vår troskap til Herren og å gi oss selv til Ham, våre tanker, vårt arbeid – alt vi er og alt vi gjør. Vi er alle kalt til hellighet! Dette er også en dag vi ber for dem som har en særlig tjeneste i Kirken.

Preste- og ordenskall
Vi ber om at Kirken ikke må mangle preste- og ordenskall. Vi ber for prester og ordensfolk, at de forblir trofaste og utholdende i sitt kall. Vi ber også for ungdommen at de må være åpne for Herren, lytte til hans inspirasjon og Hans vilje med deres liv – at de må ha mot til å følge Jesus uansett hvilken vei Han måtte be dem om å gå.

Dagens program
09.00: Utstilling av Det hellige sakrament. Rosenkransbønn.
Deretter stille bønn og tilbedelse hele dagen.
14.15: Litani til Den Hellige Ånd og andre bønner ved St. Paul menighets konfirmanter.
18.30: Korøvelse og forberedelse til messe.
19.00: Kyndelsmesse med lysvelsignelse. Messen feires på norsk, selv om det er en onsdag. Etter messen er det mulig å motta Blasiusvelsignelsen.

Blasiusvelsignelsen
Festen for Herrens fremstilling i Templet blir også kalt Kyndelsmesse eller Maria lysmesse. Les en spennende artikkel om denne dagens bakgrunn og tradisjoner i en artikkel på Kateketisk Senters hjemmeside.
I kveldsmessen klokken 19 denne dagen velsignes lysene som skal brukes i kirken gjennom året og vi holder lysprosesjon. Etter messen er det mulig å motta Blasiusvelsignelsen. Les mer om Blasiusvelsignelsen og Den hellige Blasius her på katolsk.no.

torsdag 20. januar 2011

Stor menighetsfest søndag 30. januar

Festen for apostelen Paulus' omvendelse er så viktig for St. Paul menighet at den i år vil bli feiret med en skikkelig menighetsfest.

Gymsalen er alltid full under menighetsfestene i St. Paul.
Etter høymessen søndag 30. januar blir det en stor fest for hele menigheten i gymsalen på St. Paul skole.

Hjertelig velkommen!

I tillegg blir det selvsagt messe på selve omvendelsesdagen, tirsdag den 25. januar. Denne messen feires klokken 19.00 på kvelden. For å se hele messeplanen for januar, klikk her.

onsdag 19. januar 2011

Svært godt besøkt bønnegudstjeneste

Kirken på Marias Minde var fullsatt da Biskopshavn menighet fra Den norske kirke og St. Paul menighet sammen inviterte til økumenisk bønnegudstjeneste onsdag 19. januar.

Gudstjenesten var en del av den internasjonale "Bønneuken for kristen enhet". Etter bønnegudstjenesten inviterte søstrene til kirkekaffe i et fullsatt refektorium, der alle ble solid traktert med kaffe og kaker.

Alle foto: Ragnhild H. Aadland Høen
Apostlenes lære
Under selve bønnegudstjenesten var både St. Paul menighets sogneprest Dom Alois Brodersen og Biskopshavns sogneprest Bjørn Nygaard begge to liturger. Nygaard talte over prekenteksten fra Apostlenes Gjerninger 2, 42-47, med spesiell vekt på vers 42 som er tema for årets internasjonale bønneuke: "Trofast holdt de seg til apostlenes lære og samfunnet, til brødsbrytelsen og bønnene." 

Bønn om kristen enhet
Under bønnene ba forsamlingen Gud om å "gjenopprette enheten mellom alle som bekjenner troen på din Sønn, Jesus Kristus, som Herre og frelser for alle mennesker. Hør oss, Gud, og ha miskunn med oss alle. Hjelp oss som er så svake og styrk oss med din Hellige Ånd. Send ut din Ånd og gjør oss til ett. Lukk opp våre ører og hjerter så vi kan høre når ordet ditt blir forkynt, og hjelp oss til å leve i ordet ditt med troskap i alt vi gjør og sier, så navnet ditt kan få ære og riket ditt kan vokse. Vi ber deg, du hellige Treenige, Fader, Sønn og Hellig Ånd. Amen."

Materialet til Bønneuken for kristen enhet utgis i fellesskap av Det pavelige råd til fremme av kristen enhet og Kommisjonen for tro og ordning i Kirkenes verdensråd. Bønneuken feiret 100 år i 2008. Du kan lese mer om bønneukens historie her.

tirsdag 18. januar 2011

Økumenisk bønnegudstjeneste på Marias Minde

Onsdag 19. januar klokken 19.00 blir det økumenisk bønnegudstjeneste på Marias Minde, i samarbeid mellom  Biskopshavn menighet fra Den norske kirke og St. Paul menighet.

Gudstjenesten er en del av den internasjonale "Bønneuken for kristen enhet". Etter bønnegudstjenesten inviterer søstrene til kirkekaffe.

Marias Minde ligger i Ytre Sandviken, og har adresse Nylandsveien 31. Velkommen!

tirsdag 11. januar 2011

Åpen kirkekaffe i Birgittakjelleren

Etter kveldsmessen tirsdager er det åpen kirkekaffe i Birgittakjelleren annenhver uke.

Datoene for våren 2011 er: 11. og 25. januar, 8. og 22. februar, 8. og 22. mars, 5. og 26. april og 10. og 24. mai. Månedens messekalender ligger på menighetens hjemmeside, klikk på kalender.

Kom innom hvis du er ny i menigheten, har lyst til å bli kjent med flere i St. Paul, eller bare ønsker å prate litt etter kveldsmessen (som starter klokken 19.00). Det er lett bevertning: Kaffe, te og litt å spise.

Kontaktpersoner i Caritas Bergen: Øystein Hopen (koordinator) og Kari Berle 993 70 202.

Vel møtt alle!

mandag 10. januar 2011

Katolsk Forum tirsdag 18. januar

Neste tirsdag blir det Katolsk Forum på personalrommet på St. Paul skole kl. 19.45.

Professor Bernt Oftestad ved Menighetsfakultetet kommer fra Oslo for å holde foredraget "Hvorfor jeg ble og forblir katolikk" tirsdag 18. januar 2011.
Katolsk Forum er et samtaleforum om Kirke & Kultur. Ulike typer foredragsholdere blir invitert til å innlede til samtale. Under samtalen deler vi et enkelt måltid mat. Vi ønsker stor variasjon i tema, og håper dette gjenspeiler seg i vårens program.

Sted: St. Paul skole, personalrommet. Inngang pr. foredrag kr. 30

Katolsk Forum - Program for våren 2011: 

Hvorfor jeg ble og forblir katolikk
v/ Professor Bernt Oftestad
Tirsdag 18. januar kl. 19.45

Katolsk menneskesyn 
v/ p. Rolf Bowitz, sogneprest i St. Svithun menighet 
Tirsdag 15. februar kl. 19.45

Kristus som ursakrament. Hva betyr sakramentene for en katolikk?
v/ Msgr. Torbjørn Olsen
Tirsdag 15. mars kl. 19.45

Kvinners autoritet i Den katolske kirke
v/ Birgith Elisabeth Kalve, tidligere menighetsrådsleder i St. Paul
Tirsdag 12. april kl. 19.45

Kontaktpersoner for Katolsk Forum:
Thor Christian Skavlem, Eli Werner, Elizabeth Melly, Reidun Jofrid Bødal Kleppestrand og
Erik Andvik: erik_andvik@sil.org

onsdag 8. desember 2010

Bønnedag for det ufødte liv er i gang

I hele dag: Alterets allerhelligste sakrament.
Klokken ni i dag morges 8. desember begynte bønnedagen for det ufødte liv i St. Paul kirke. Kom og bli med i bønn helt fram til klokken 20. 

Mange mennesker deltok på morgenmessen, og enda flere har blitt med på bønnedagen gjennom dagen. Kirken er åpen hele dagen. En prest er alltid til stede. Det er mulighet for skriftemål.

Kl 17.00 er det rosenkransbønn: Gledens mysterier på norsk. Kl 18.00 er det tilbedelse og rosenkrans på vietnamesisk. Kl 19.00 avsluttes dagen med messe på vietnamesisk.

På denne dagen, 8. desember, dagen for Marias uplettede unnfangelse, betrakter vi Vår Frue i Guds frelsesplan, hun som er himmelens port som Frelseren kommer til verden gjennom. Vi ber henne spesielt om å be for alle ufødte barn, at de må oppleve kjærlighet og beskyttelse i mors liv. 

Bønnedagen er blitt til på pavens anmodning. Les mer om bønnedagen her.

Pave Benedikts bønn:
Pave Benedikt XVI oppfordret politikere og andre verdensledere til å vise respekt for de tidligste stadier av menneskelivet da han i Peterskirken 27. november 2010 holdt en bønnevigilie for det ufødte liv. Vigilien - som markerte starten på adventstiden - kom etter initiativ fra paven selv, og ble markert over hele den katolske verden. I St. Paul kirke ber vi i dag pave Benedikts bønn sammen med Kirken:

65 konfirmanter ba for det ufødte liv.
"Herre Jesus,
Du som trofast gjester og fyller Kirkens og menneskets historie med ditt nærvær; Du som i ditt Legeme og Blods underfulle sakrament gjør oss delaktige i det guddommelige liv og lar oss få en forsmak på det evige livs glede; Vi tilber deg og velsigner deg.

På kne foran deg, livets og kjærlighetens kilde, virkelig tilstede og levende blant oss ber vi deg: Vekk i oss på ny respekten for ethvert ufødt liv, gjør oss i stand til i frukten av en mors liv å se skaperens mirakuløse verk, åpne våre hjerter slik at vi sjenerøst tar imot alle barn som trer inn i livet.

Velsign alle familier, helliggjør ektefellenes samliv og gjør deres kjærlighet fruktbar. Vær tilstede med din ånds lys i de lovgivende forsamlingers beslutninger,
slik at mennesker og nasjoner anerkjenner og respekterer livets hellighet, ethvert menneskelivs helliget.

Veiled vitenskapsfolk og leger slik at alt fremskritt bidrar til hele personens beste, og ingen utsettes for undertrykkelse og urettferdighet.

Skjenk kreativ kjærlighet til byråkrater og økonomer, så de kan finne og fremme tilstrekkelige betingelser for at unge familier uten bekymring kan ønske nye barn velkommen.

Trøst ektepar som lider på grunn av barnløshet, og i Din godhet sørg for dem. Lær oss alle å yte omsorg for foreldreløse og forlatte barn slik at de kan oppleve din varme kjærlighet, ditt guddommelige hjertes trøst.

Sammen med Maria, Din Mor, den troende fremfor noen, i hvis liv du antok menneskelig natur, venter vi på styrke fra Deg, vår eneste, sanne Gud og frelser - styrke til å elske og tjene livet, i forventning om evig liv i Deg, i Den Hellige Treenighets fellesskap. AMEN."